This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '16 deu>ita Einfallblech lamiera di caduta pro closed ok
3 Jan 31 '16 ita>deu Kühltrockenlogistik logistica del freddo e del secco pro closed ok
4 Jan 23 '16 deu>ita Scheibenbrecher rompivetro pro closed ok
4 Dec 27 '15 deu>ita einleiten introdurre pro closed ok
- Dec 15 '15 deu>ita Rauchraum locale fumi pro closed no
4 Oct 12 '15 deu>ita Eingebrannte Speisereste residui di cibo combusti pro closed ok
1 Aug 15 '15 deu>ita Brückung cavallottamento pro closed ok
- Jul 21 '15 deu>ita im galvano-technischen Verfahren procedura galvanica pro closed ok
4 Jul 12 '15 deu>ita Prüfstandswerte valori banco prova pro closed ok
4 Jun 14 '15 deu>ita Heckdeckelleuchte luce posteriore pro closed no
4 May 13 '15 deu>ita Block blocco pro closed ok
- May 12 '15 deu>ita Schonung cura pro closed ok
- May 4 '15 deu>ita Körnungen granulazioni pro closed ok
4 Apr 24 '15 deu>ita Wandfertigung costruzione pareti pro closed ok
3 Apr 15 '15 deu>ita kontaktieren fare contatto pro closed ok
4 Apr 15 '15 deu>ita Nitro diluente nitro pro closed no
- Apr 14 '15 deu>ita Hinterlüftete Fassaden facciate retroventilate pro closed no
- Apr 9 '15 deu>ita Frauenbrustbild busto di donna pro closed ok
- Mar 27 '15 ita>deu Litio-Ioni ioni di litio pro closed ok
- Mar 10 '15 deu>ita wie man mit voller Kraft ans Werk geht completare l'opera con il massimo impegno pro closed no
4 Mar 7 '15 deu>ita Gesättigte Luftfeuchtigkeit aria umida satura pro closed ok
4 Mar 7 '15 deu>ita temperfrei senza tempra pro closed ok
- Mar 6 '15 deu>ita Reihengasmotor motore a gas di serie pro closed ok
- Mar 6 '15 deu>ita Filterkonsole consolle filtro pro open no
- Jan 23 '15 deu>ita Notausstieg uscita di emergenza pro just_closed no
- Dec 4 '14 deu>ita Entspannung sfogo pro closed ok
- Nov 27 '14 deu>ita Abtastkontakt contatto di rilevamento pro closed ok
- Oct 27 '14 deu>ita Heizwiderstand termoresistenza pro closed no
- Oct 23 '14 deu>ita Ein hockentiwickeltes Produkt un prodotto di alta gamma pro closed ok
- Oct 17 '14 deu>ita Warnschalter interruttore di allarme pro closed ok
- Oct 7 '14 deu>ita Transporthölzer pallet pro closed ok
- Oct 5 '14 deu>ita OCRB-fähiger Drucker stampante con font OCR-B pro closed no
3 Oct 1 '14 deu>ita Absichern proteggere pro closed ok
3 Oct 1 '14 deu>ita Bodentank-Anschlussdose presa annegata pro closed ok
4 Sep 30 '14 deu>ita Leuchtabsehen mirino pro closed ok
4 Sep 30 '14 deu>ita Kleiderbad tintoria pro closed ok
4 Sep 29 '14 deu>ita Wäschestärke appretto pro closed ok
- Sep 29 '14 deu>ita Waschhilfsmittel preparazione ausiliaria per lavare pro closed ok
- Sep 29 '14 deu>ita rückschliessen dedurre pro closed ok
- Sep 28 '14 deu>ita Bleibänder nastri piombati pro closed ok
4 Sep 26 '14 deu>ita Trails-Schuhe scarpe da trail pro closed ok
4 Sep 26 '14 deu>ita Werks-Inbetriebnahme-Zertifikat certificato di messa in servizio in fabbrica pro closed ok
- Sep 25 '14 deu>ita Marktfrauenhandschuhe guanti mercato da donna pro closed ok
- Sep 25 '14 deu>ita Kreissäge cappello di paglia pro closed ok
4 Sep 18 '14 ita>deu microinterruttore di interblocco Verriegelungsmikroschalter pro closed ok
- Sep 17 '14 deu>ita Hemdjacke blouson pro closed ok
4 Sep 17 '14 deu>ita Beckenteil parte (del) bacino pro closed ok
4 Sep 15 '14 deu>ita Stnr M16 Stücknummer M16 pro closed ok
- Sep 15 '14 deu>ita Nullpunktmessstrecke percorso di misura dello zero pro closed ok
- Sep 9 '14 deu>ita Effektfaden filo d'effetto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered